Jeanne Barret
Seefahrerin, Naturforscherin und Botanikerin
Das band von jean
von Anna Job
von Anna Job
Ich bin Jean. Da ist ein Band.
Blau auf Blau. Am Horizont.
Unbekannte. Spannung.
Grün im Sinn.
Meine Augen sehen Weite. Segel. Reling.
Mein Gesicht spürt Frische. Hoffnung. Wind.
Ich möchte tief atmen. Doch der Platz reicht nur für kurze Züge.
Da ist eine Wand. Von allen Seiten. Um meine Brust.
Sterne oben. Mein Stern unten. Die L‘Étoile.
Neben der Boudeuse.
Neben ihm. Dem einen, der mich reingebracht. Beschützt.
Der eine, der es weiß.
Viele Blicke. Auf mir. Mal verstohlen. Mal ein Glotzen.
Sie sehen keinen Bart. Ich viele Bärte.
Sie stinken. Singen. Fluchen.
Suchen Wahrheit. Lüge. Meine.
Für Tage. Wochen. Monate.
Manch einer will mich anfassen. Doch in ihrer Hand dann nur sie
selbst.
Da ist ein Brennen.
Das Band ist fest. Es ist verboten.
Endlich Grün. Und Sand und Felsen.
Er und ich, wir sind ein Team. Wandern. Suchen. Sammeln.
Ich finde euch zu vielen.
Stengel. Blätter. Blüten. Wurzeln.
Endlich Arbeit. Meine.
Ich trage mehr als er. Viel mehr.
Hinter ihm.
Da ist ein Schwitzen. Niemand darf es wissen.
Den anderen sage ich: Da ist ein Eunuch.
Ich binde Schnüre. Schleifen. Knoten.
Um Euch. Notizen. Proben.
Meine Haare. Hemden.
Mich.
Das Band ist eng. Es ist gefährlich.
Da ist ein Scheuern. Da sind Striemen.
Unter ihm.
Dreh ich die Muttern fest. Zurück in der Kajüte.
Ihr sollt gut trocknen. In der Presse.
Nachdem ich euch gezeichnet habe. Eingeordnet.
Wie meine Mutter es mich lehrte.
Ich bin gut. Sagt er. Mein Commerson. Ich weiß viel. Im Detail.
Doch eure Namen, die darf nur er euch geben. Seinen Namen.
Eriotrix commersonii.
Melica commersonii.
Meine Haut wird rot. Da wo sie es nicht sehen.
Bis auf einmal. Auf Tahiti.
Ich seh dich klettern. Ranken.
Zu vielen kräftig leuchten. Knallig. Pink.
Du bist die erste, die nicht seinen Namen bekommt.
Zu Ehren.
Ich habe dich gefunden. Bougainvillea.
Zu Ehren des Captain Bougainville.
Da ist ein Ekzem.
Bis sie es eines Tages sehen.
Die aus dem Paradies, das auch Tahiti heißt.
Sie sehen es sofort: Da ist ein Mädchen.
Und jetzt. Da sie es wissen: Meine Wahrheit. Meine Lüge.
Nehmen sie mich. Her.
Ich seh das Band fallen. Reißen. Fetzen meiner selbst.
Viele Stöße.
Keine Worte. Von meinem Lehrer. Schützer. Kompagnon.
Von meinem Commerson.
Auch nicht vom Captain Bougainville.
Da ist ein Druck.
Ich trage viel. Und sie sind feige.
Jetzt bleibe ich im Bett. Allein. Will kein Botaniker mehr sein.
Lasse Opium meinen Tag bestimmen.
Bis das Verbot, vom Weibsbild auf dem Schiff, den Anker lässt
und ihn und mich an Land.
Da war ein Band. Ich bin ein Mädchen.
Ich bin Jeanne.
Blau auf Blau. Am Horizont.
Unbekannte. Spannung.
Grün im Sinn.
Meine Augen sehen Weite. Segel. Reling.
Mein Gesicht spürt Frische. Hoffnung. Wind.
Ich möchte tief atmen. Doch der Platz reicht nur für kurze Züge.
Da ist eine Wand. Von allen Seiten. Um meine Brust.
Sterne oben. Mein Stern unten. Die L‘Étoile.
Neben der Boudeuse.
Neben ihm. Dem einen, der mich reingebracht. Beschützt.
Der eine, der es weiß.
Viele Blicke. Auf mir. Mal verstohlen. Mal ein Glotzen.
Sie sehen keinen Bart. Ich viele Bärte.
Sie stinken. Singen. Fluchen.
Suchen Wahrheit. Lüge. Meine.
Für Tage. Wochen. Monate.
Manch einer will mich anfassen. Doch in ihrer Hand dann nur sie
selbst.
Da ist ein Brennen.
Das Band ist fest. Es ist verboten.
Endlich Grün. Und Sand und Felsen.
Er und ich, wir sind ein Team. Wandern. Suchen. Sammeln.
Ich finde euch zu vielen.
Stengel. Blätter. Blüten. Wurzeln.
Endlich Arbeit. Meine.
Ich trage mehr als er. Viel mehr.
Hinter ihm.
Da ist ein Schwitzen. Niemand darf es wissen.
Den anderen sage ich: Da ist ein Eunuch.
Ich binde Schnüre. Schleifen. Knoten.
Um Euch. Notizen. Proben.
Meine Haare. Hemden.
Mich.
Das Band ist eng. Es ist gefährlich.
Da ist ein Scheuern. Da sind Striemen.
Unter ihm.
Dreh ich die Muttern fest. Zurück in der Kajüte.
Ihr sollt gut trocknen. In der Presse.
Nachdem ich euch gezeichnet habe. Eingeordnet.
Wie meine Mutter es mich lehrte.
Ich bin gut. Sagt er. Mein Commerson. Ich weiß viel. Im Detail.
Doch eure Namen, die darf nur er euch geben. Seinen Namen.
Eriotrix commersonii.
Melica commersonii.
Meine Haut wird rot. Da wo sie es nicht sehen.
Bis auf einmal. Auf Tahiti.
Ich seh dich klettern. Ranken.
Zu vielen kräftig leuchten. Knallig. Pink.
Du bist die erste, die nicht seinen Namen bekommt.
Zu Ehren.
Ich habe dich gefunden. Bougainvillea.
Zu Ehren des Captain Bougainville.
Da ist ein Ekzem.
Bis sie es eines Tages sehen.
Die aus dem Paradies, das auch Tahiti heißt.
Sie sehen es sofort: Da ist ein Mädchen.
Und jetzt. Da sie es wissen: Meine Wahrheit. Meine Lüge.
Nehmen sie mich. Her.
Ich seh das Band fallen. Reißen. Fetzen meiner selbst.
Viele Stöße.
Keine Worte. Von meinem Lehrer. Schützer. Kompagnon.
Von meinem Commerson.
Auch nicht vom Captain Bougainville.
Da ist ein Druck.
Ich trage viel. Und sie sind feige.
Jetzt bleibe ich im Bett. Allein. Will kein Botaniker mehr sein.
Lasse Opium meinen Tag bestimmen.
Bis das Verbot, vom Weibsbild auf dem Schiff, den Anker lässt
und ihn und mich an Land.
Da war ein Band. Ich bin ein Mädchen.
Ich bin Jeanne.
Jeanne Barret Biografie
Die Botanikerin Jeanne Baret umsegelte 1776 als erste Frau, und als Mann verkleidet, die Welt. Der Botaniker und ihr Geliebter Commerson, nahm sie heimlich als seinen Assistent Jean, mit an Bord der Expedition. Frauen waren auf Schiffen nicht erlaubt, zur Tarnung band sie ihre Brüste mit einem Verband ab, was sich entzündete, schmerzte und das Atmen erschwerte. Als sie auf Tahitii erkannt wurde, vergewaltigten sie die Männer an Bord. Auf ihrer botanischen Sammlung beruht das heute Naturkundemuseum Paris.
01. - 10. Oktober 2023
Illu 6 Festival / Gruppenausstellung
Unterlinden 9 | Freiburg
